Wie sagt man "befriedigt" auf Spanisch
Das spanische Wort für “befriedigt” ist “complacido” — B1 Niveau.
Beispiele
Estoy muy complacido con el progreso de los estudiantes.
Ich bin sehr zufrieden mit dem Fortschritt der Schüler.
El director se mostró complacido por los resultados trimestrales.
Der Direktor schien mit den Quartalsergebnissen zufrieden zu sein.
Ella no parecía del todo complacida con la explicación que le dieron.
Sie schien mit der Erklärung, die sie ihr gaben, nicht ganz glücklich zu sein.
Angleichung an Geschlecht und Zahl
Da es sich um ein Adjektiv handelt, musst du die Endung ändern, um anzugeben, über wen du sprichst. Verwende 'complacido' für einen Mann, 'complacida' für eine Frau, 'complacidos' für eine Gruppe von Männern (oder gemischt) und 'complacidas' für eine Gruppe von Frauen.
Welches 'Sein' verwenden?
Verwende immer 'estar' (die temporäre Form von 'sein'), wenn du sagst, dass du zufrieden bist. Das liegt daran, dass Zufriedenheit ein Gefühl oder ein Gemütszustand ist und keine permanente Charaktereigenschaft.
Nicht 'ser' verwenden
Fehler: “Soy complacido con mi regalo.”
Korrektur: Estoy complacido con mi regalo. (Verwende 'estar' für Gefühle/Emotionen).
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.