Inklingo
← Wörterbuch

complacido

kom-pla-SEE-doh/komplaˈθiðo/

zufrieden

Auch: befriedigt, glücklich
Ein Kind mit einem breiten Lächeln, das einen goldenen Sternaufkleber hält.

📝 In Aktion

Estoy muy complacido con el progreso de los estudiantes.

B1

Ich bin sehr zufrieden mit dem Fortschritt der Schüler.

El director se mostró complacido por los resultados trimestrales.

B2

Der Direktor schien mit den Quartalsergebnissen zufrieden zu sein.

Ella no parecía del todo complacida con la explicación que le dieron.

C1

Sie schien mit der Erklärung, die sie ihr gaben, nicht ganz glücklich zu sein.

Wortverbindungen

Synonyme

Antonyme

  • insatisfecho (unzufrieden)
  • disgustado (verärgert/unzufrieden)

Häufige Kollokationen

  • estar complacido – zufrieden sein
  • sentirse complacido – sich zufrieden fühlen
  • mostrarse complacido – sich zufrieden zeigen

erfreut

VerbB1irregular er
Eine Person, die einer lächelnden Freundin eine frisch gebackene Keksplatte reicht.
gerundcomplaciendo
past Participlecomplacido
infinitivecomplacer

📝 In Aktion

He complacido todos sus deseos.

B1

Ich habe alle ihre Wünsche erfüllt.

Si hubieras complacido a tu jefe, no tendrías problemas.

B2

Wenn du deinem Chef gefallen hättest, hättest du keine Probleme.

Haber complacido a tanta gente fue agotador.

C1

So viele Leute zufriedenzustellen war anstrengend.

Wortverbindungen

Häufige Kollokationen

  • haber complacido – zufriedengestellt haben

🔄 Konjugationen

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedescomplacieran
yocomplaciera
túcomplacieras
vosotroscomplacierais
nosotroscomplaciéramos
él/ella/ustedcomplaciera

present

ellos/ellas/ustedescomplazcan
yocomplazca
túcomplazcas
vosotroscomplazcáis
nosotroscomplazcamos
él/ella/ustedcomplazca

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedescomplacieron
yocomplací
túcomplaciste
vosotroscomplacisteis
nosotroscomplacimos
él/ella/ustedcomplació

imperfect

ellos/ellas/ustedescomplacían
yocomplacía
túcomplacías
vosotroscomplacíais
nosotroscomplacíamos
él/ella/ustedcomplacía

present

ellos/ellas/ustedescomplacen
yocomplazco
túcomplaces
vosotroscomplacéis
nosotroscomplacemos
él/ella/ustedcomplace
Alle Zeiten & Modi anzeigen →

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "complacido" übersetzt werden:

befriedigt→erfreut→glücklich→zufrieden→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: complacido

Frage 1 von 3

Welcher Satz sagt korrekt 'Die Frauen sind zufrieden'?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
complacer(gefallen/zufriedenzustellen) — Verb
complacencia(Selbstzufriedenheit/Zufriedenheit) — Substantiv
placer(Vergnügen) — Substantiv
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Vom lateinischen Wort 'complacere', wobei 'com-' 'gründlich' und 'placere' 'gefallen' bedeutet. Es ist dieselbe Wurzel, aus der das englische Wort 'complacent' stammt.

Erstmals belegt: 13th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: complacentFrench: complaisant

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Kann ich 'complacido' für 'alles Gute zum Geburtstag' verwenden?

Nein. Für 'glücklich' verwende 'feliz'. 'Complacido' bedeutet spezifisch 'zufrieden' oder 'erfreut' über etwas, das passiert ist.

Bedeutet 'complacido' im Englischen 'complacent'?

Manchmal, aber meistens nicht. Im Englischen bedeutet 'complacent' oft 'träge' oder 'zu selbstzufrieden'. Im Spanischen ist 'complacido' normalerweise positiv und bedeutet, dass man mit einem Ergebnis wirklich glücklich ist.

Ist es 'complacido de' oder 'complacido con'?

Beides wird verwendet! 'Complacido con' (zufrieden mit) wird häufiger verwendet, wenn über Dinge oder Ergebnisse gesprochen wird. 'Complacido de' wird oft vor einer Handlung verwendet, wie z. B. 'Complacido de conocerte' (Freut mich, Sie kennenzulernen).