disgustado
“disgustado” bedeutet “verärgert” auf Spanisch (unhappy or annoyed about a situation).
verärgert
Auch: verstimmt, unzufrieden
📝 In Aktion
Mi padre está disgustado porque llegué tarde.
A2Mi padre está disgustado porque llegué tarde.
Pareces un poco disgustada, ¿pasó algo en el trabajo?
B1Pareces un poco disgustada, ¿pasó algo en el trabajo?
Los vecinos están disgustados con el ruido de la construcción.
B1The neighbors are displeased with the construction noise.
Auf Spanisch übersetzen
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: disgustado
Frage 1 von 3
Wenn dein Freund 'disgustado' ist, wie fühlt er sich?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
📚 Etymologie▼
Stammt vom lateinischen Präfix 'dis-' (bedeutet 'weg' oder 'nicht') in Kombination mit 'gustus' (bedeutet 'Geschmack'). Ursprünglich beschrieb es etwas, das einen 'schlechten Geschmack' im Mund hinterließ, was sich zu dem Gefühl entwickelte, emotional verstimmt zu sein.
Erstmals belegt: 16th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Bedeutet 'disgustado' 'angewidert'?
Nicht normalerweise. Im Englischen bedeutet 'disgusted' oft, dass man sich ekelt. Im Spanischen bedeutet 'disgustado', dass man verärgert, verstimmt oder unglücklich über eine Person oder Situation ist.
Kann ich 'disgustado' für Objekte verwenden?
Nein, es wird verwendet, um die Gefühle von Menschen zu beschreiben. Wenn etwas unangenehm ist, würdest du 'desagradable' oder 'asqueroso' (ekelhaft) verwenden.
Ist 'disgustado' stärker als 'enojado'?
'Enojado' (wütend) ist normalerweise intensiver und aktiver. 'Disgustado' (verärgert) trägt oft ein Gefühl der Enttäuschung oder anhaltenden Unzufriedenheit in sich.