Wie sagt man "befördert werden" auf Spanisch
Das spanische Wort für “befördert werden” ist “ascender” — B1 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
Después de años de esfuerzo, por fin la ascendieron a directora.
Nach jahrelanger Anstrengung beförderten sie sie endlich zur Direktorin.
Espero ascender pronto en la empresa.
Ich hoffe, bald in der Firma befördert zu werden.
El soldado ascendió a sargento.
Der Soldat stieg bis zum Rang eines Sergeanten auf.
Befördert werden
Um zu sagen 'Ich wurde befördert', kannst du sagen 'Me ascendieron' (Sie beförderten mich) oder 'Fui ascendido' (Ich wurde befördert).
Nicht 'Promover' sagen
Fehler: “Quiero ser promovido.”
Korrektur: Quiero ascender. Obwohl 'promover' existiert, ist 'ascender' die weitaus natürlichere Wahl für beruflichen Aufstieg im Spanischen.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.