Wie sagt man "begabung" auf Spanisch
Das gebräuchlichste spanische Wort für “begabung” ist “aptitud” — verwenden Sie „aptitud“, wenn Sie eine natürliche, angeborene Veranlagung oder ein Talent für etwas Bestimmtes meinen, das oft schwer zu erklären ist.
aptitud
ap-tee-TOODap.tiˈtuð
Beispiele
Ella tiene una aptitud natural para los idiomas.
Sie hat eine natürliche Begabung für Sprachen.
El examen mide tu aptitud para las matemáticas.
Die Prüfung misst deine Eignung für Mathematik.
El certificado médico confirma su aptitud física para el buceo.
Das ärztliche Attest bestätigt seine körperliche Eignung zum Tauchen.
Immer feminin
Im Spanischen sind fast alle Wörter, die auf '-tud' enden, feminin. Du solltest immer feminine Artikel wie 'la', 'una' oder 'las' verwenden.
Der Unterschied zwischen 'P' und 'C'
Achte darauf, das 'p' deutlich auszusprechen. Wenn du das 'p' durch ein 'c' ersetzt, änderst du das Wort von 'aptitud' (Begabung) zu 'actitud' (Einstellung).
Aptitud vs. Actitud
Fehler: “Tiene una buena actitud para el piano.”
Korrektur: Tiene una buena aptitud para el piano.
habilidad
ah-bee-lee-DAHDaβiliˈðað
Beispiele
Mi hermano tiene una gran habilidad para dibujar.
Mein Bruder hat eine große Fähigkeit zum Zeichnen.
Necesitas demostrar tu habilidad antes de conseguir el trabajo.
Sie müssen Ihre Fähigkeit unter Beweis stellen, bevor Sie den Job bekommen.
La habilidad de adaptarse al cambio es crucial en este campo.
Die Fähigkeit, sich an Veränderungen anzupassen, ist in diesem Bereich entscheidend.
Immer Feminin
Alle spanischen Substantive, die auf -dad enden (wie 'ciudad', 'verdad', 'habilidad'), sind weiblich. Sie müssen immer 'la' oder 'una' davor verwenden.
Geschlechtsverwechslung
Fehler: “El habilidad”
Korrektur: La habilidad. Denken Sie daran, dass die Endung -dad ein starkes Signal dafür ist, dass das Wort weiblich ist.
Aptitud vs. Habilidad
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.