Wie sagt man "begnadigen" auf Spanisch
Das spanische Wort für “begnadigen” ist “perdonar” — A1 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
¿Puedes perdonarme por llegar tan tarde?
Kannst du mir verzeihen, dass ich so spät gekommen bin?
Ella perdonó a su hermano a pesar del daño que hizo.
Sie verzieh ihrem Bruder trotz des Schadens, den er angerichtet hatte.
El presidente tiene el poder de perdonar a los criminales.
Der Präsident hat die Macht, Verbrecher zu begnadigen.
Sich selbst verzeihen (Reflexive Verwendung)
Um „sich selbst verzeihen“ zu sagen, verwendet man das Verb mit einem Reflexivpronomen (me, te, se usw.). Beispiel: „No me perdono haber mentido“ (Ich verzeihe mir nicht, gelogen zu haben).
Perdonar vs. Disculpar
Fehler: “„Perdóname“ zu verwenden, wenn man nur „Entschuldigung“ meint (z. B. beim Vorbeigehen in einer Menge).”
Korrektur: Für kleinere Unannehmlichkeiten verwendet man „Disculpa“ oder „Con permiso“. „Perdonar“ ist für ernstere Vergehen oder Fehler reserviert.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.