Inklingo

Wie sagt man "jemanden freisprechen" auf Spanisch

Das spanische Wort fürjemanden freisprechenist perdonarB1 Niveau.

German → SpanischB1
verbB1
Eine freundliche Person mit einem gütigen Ausdruck hält ein großes, rotes Stoppschild vor ein leicht verspätetes Zeichentricktier, lächelt dann aber und senkt das Schild, wodurch das Tier ohne Strafe passieren darf, was das Entschuldigen einer Verzögerung symbolisiert.

Beispiele

El banco le perdonó la mitad de la deuda.

Die Bank erließ ihm die Hälfte der Schulden (erließ die Hälfte der Schuld).

Perdona mi ignorancia, pero ¿qué significa esa palabra?

Entschuldigen Sie meine Unwissenheit, aber was bedeutet dieses Wort?

Por favor, perdona el ruido; estamos en obras.

Bitte entschuldigen Sie den Lärm; wir bauen gerade um.

Dinge verzeihen, nicht Personen

In diesem Sinne nimmt „perdonar“ oft die Sache, die entschuldigt wird (wie eine Schuld oder Lärm), als direktes Objekt, anstatt sich auf die Person zu konzentrieren.

Lerne Spanisch mit Inklingo

Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.