Wie sagt man "bekanntgeben" auf Spanisch
Das spanische Wort für “bekanntgeben” ist “anunciar” — A2 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
El presidente anunció nuevas medidas económicas.
Der Präsident kündigte neue Wirtschaftsmaßnahmen an.
Vamos a anunciar nuestra boda este fin de semana.
Wir werden dieses Wochenende unsere Hochzeit bekannt geben.
La tormenta fue anunciada por un cambio brusco de viento.
Der Sturm wurde durch eine plötzliche Windänderung angekündigt.
Verwendung von 'Que'
Wenn man eine Tatsache oder Neuigkeit ankündigt, folgt auf 'anunciar' oft 'que' plus dem normalen Präsens (Indikativ): 'Anuncian que el tren llega tarde.' (Sie kündigen an, dass der Zug Verspätung hat.)
Verwechslung von 'anunciar' und 'avisar'
Fehler: “Verwendung von 'anunciar' für eine persönliche Warnung.”
Korrektur: 'Avisar' bedeutet warnen oder persönlich Bescheid geben, während 'anunciar' für allgemeine oder formelle Bekanntmachungen gedacht ist. Sagen Sie 'Te aviso que voy tarde' (Ich sage dir Bescheid, dass ich zu spät komme).
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.