Wie sagt man "betriebsstätte" auf Spanisch
Das spanische Wort für “betriebsstätte” ist “establecimiento” — A2 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
Este establecimiento está abierto las veinticuatro horas.
Dieses Geschäftslokal ist vierundzwanzig Stunden am Tag geöffnet.
No se permite fumar dentro del establecimiento.
Rauchen ist im Geschäftslokal nicht gestattet.
Es un establecimiento familiar fundado en 1950.
Es ist ein Familienunternehmen, das 1950 gegründet wurde.
Immer maskulin
Obwohl es sich auf ein Geschäft (una tienda) bezieht, ist das Wort selbst maskulin. Benutze immer 'el' oder 'un'.
Eine formelle Alternative
Verwende dieses Wort, wenn du professioneller klingen möchtest, als nur 'tienda' (Geschäft) oder 'restaurante' zu sagen.
Verwechslung mit 'The Establishment'
Fehler: “Es im Sinne von 'die Machthaber' wie in der englischen Politik zu verwenden.”
Korrektur: Im Spanischen verwende 'el sistema' oder 'el poder establecido' für dieses politische Konzept.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.