Inklingo

Wie sagt man "bildung" auf Spanisch

Das gebräuchlichste spanische Wort fürbildungist educaciónverwenden Sie 'educación', wenn Sie sich auf das formale Schulsystem, den Prozess des Lernens oder die allgemeine Erziehung beziehen, die jemand erhält.

German → Spanisch

educación

nounA2allgemein
Verwenden Sie 'educación', wenn Sie sich auf das formale Schulsystem, den Prozess des Lernens oder die allgemeine Erziehung beziehen, die jemand erhält.

Beispiele

La educación es un derecho fundamental de todos los niños.

Bildung ist ein fundamentales Recht aller Kinder.

cultura

kool-TOO-rahkulˈtuɾa

nounB2allgemein
Nutzen Sie 'cultura', um das über die formale Bildung hinausgehende Wissen, die intellektuelle Entwicklung oder die Allgemeinbildung einer Person zu beschreiben.
Eine einfache Illustration, die die Profilsilhouette eines menschlichen Kopfes darstellt. Eine stilisierte, leuchtende Glühbirne schwebt knapp über dem Kopf und beleuchtet das Innere der Silhouette, um intellektuelle Verfeinerung oder Wissen zu symbolisieren.

Beispiele

Es una persona con mucha cultura general.

Sie ist eine Person mit viel Allgemeinwissen (oder Allgemeinkultur).

Para tener cultura, hay que leer mucho.

Um gebildet zu sein, muss man viel lesen.

Allgemeinwissen

Wenn Sie über breites Wissen sprechen, verwenden Sie die Phrase 'cultura general' (Allgemeinwissen/Allgemeinkultur). Es ist eine feste Wendung.

enseñanza

nounA2allgemein
Verwenden Sie 'enseñanza' hauptsächlich, wenn Sie den Akt des Lehrens oder die Lehrmethoden meinen, weniger die Bildung als Ganzes.

Beispiele

La enseñanza es una profesión muy difícil.

Lehren ist ein sehr schwieriger Beruf.

instrucción

nounB2formell
Verwenden Sie 'instrucción', wenn Sie sich auf die formale Schulbildung, die Vermittlung von Kenntnissen oder Anweisungen im Bildungssystem beziehen.

Beispiele

La instrucción pública es un derecho fundamental.

Öffentliche Bildung ist ein Grundrecht.

Der häufigste Fehler: Educación vs. Cultura

Viele Lerner verwechseln 'educación' und 'cultura'. Denken Sie daran: 'Educación' bezieht sich primär auf das Schulsystem und formales Lernen, während 'cultura' das breitere Wissen und die intellektuelle Reife beschreibt.

Lerne Spanisch mit Inklingo

Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.