Wie sagt man "bundesbeamte" auf Spanisch
Das spanische Wort für “bundesbeamte” ist “federales” — B1 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
Los federales llegaron a la escena del crimen muy rápido.
Die Bundespolizei traf sehr schnell am Tatort ein.
¿Viste la camioneta? Eran los federales haciendo una redada.
Hast du den Lastwagen gesehen? Es waren die Bundesbeamten, die eine Razzia durchführten.
Tuvimos que mostrarles nuestros documentos a los federales en la frontera.
Wir mussten den Grenzbeamten unsere Dokumente zeigen.
Immer Plural
'Federales' ist ein Pluralnomen und benötigt immer Pluralartikel (los, unos) und Pluralverben (llegaron, son), auch wenn es sich auf eine Gruppe bezieht.
Verwendung des Singulars
Fehler: “El federal llegó.”
Korrektur: Obwohl grammatikalisch korrekt, wird 'el federal' (der einzelne Beamte) seltener verwendet als die volle Bezeichnung 'el agente federal'. 'Federales' wird meistens verwendet, wenn man sich auf die gesamte Einheit bezieht.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.