Inklingo

Wie sagt man "bunt" auf Spanisch

Das spanische Wort fürbuntist pintorescoB2 Niveau.

German → SpanischB2
adjectiveB2
Eine fröhliche Person, die einen sehr hohen gestreiften Hut, eine übergroße gepunktete Fliege und bunte, unpassende Socken trägt.

Beispiele

Mi abuelo es un hombre muy pintoresco.

Mein Großvater ist ein sehr schrulliger Mann.

Contó una anécdota pintoresca sobre su viaje.

Er erzählte eine bunte Anekdote über seine Reise.

Beschreibung von Persönlichkeiten

Wenn es für Personen verwendet wird, beschreibt dieses Wort ihr Verhalten oder Aussehen als einzigartig und interessant, nicht nur ihre physische Schönheit.

Leicht ironische Verwendung

Fehler:Verwendung als reine Beleidigung.

Korrektur: Sei vorsichtig; jemanden als 'pintoresco' zu bezeichnen, kann manchmal eine höfliche Art sein zu sagen, dass er seltsam ist. Der Kontext ist wichtig!

Lerne Spanisch mit Inklingo

Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.