Inklingo

Wie sagt man "damen" auf Spanisch

Das gebräuchlichste spanische Wort für “damen” ist “chicas” — verwenden Sie „chicas“ für junge Mädchen oder eine informelle Gruppe von Frauen, ähnlich dem deutschen „Mädels“..

German → Spanisch

chicas

/CHEE-kahs//ˈtʃikas/

NomenA1Umgangssprachlich
Verwenden Sie „chicas“ für junge Mädchen oder eine informelle Gruppe von Frauen, ähnlich dem deutschen „Mädels“.
Eine Zeichnung von drei jungen Mädchen in heller Kleidung, die zusammenstehen und in einer sonnigen Umgebung lächeln.

Beispiele

Las chicas están jugando en el parque.

Die Mädchen spielen im Park.

¡Hola, chicas! ¿Cómo estáis?

Hallo, Mädels! Wie geht es euch?

Voy a salir con unas chicas de la oficina.

Ich gehe mit einigen Mädels aus dem Büro aus.

Plural von 'chica'

'Chicas' ist die Pluralform von 'chica' (Mädchen). Um die meisten spanischen Wörter, die auf einen Vokal enden, in den Plural zu setzen, fügt man einfach ein -s hinzu.

Anrede für gemischte Gruppen

Fehler: “Verwendung von 'chicas', um eine Gruppe von Jungen und Mädchen anzusprechen.”

Korrektur: Für eine gemischte Gruppe verwendet man immer die maskuline Pluralform: 'chicos'. Zum Beispiel funktioniert 'Hola, chicos' für eine Gruppe, die nur aus Jungen oder aus Jungen und Mädchen besteht.

señoras

NomenB2Formell/Spezifisch
Verwenden Sie „damas“ speziell im Kontext des Schachspiels, wo es die Dame bezeichnet.

Beispiele

En el ajedrez, las damas son las piezas más móviles.

Im Schach sind die Damen die beweglichsten Figuren.

Verwechslung von „damas“ und „señoras“

Der häufigste Fehler ist die Verwechslung von „damas“ und „señoras“. Während „damas“ im Plural auch „Damen“ bedeuten kann, wird es im Spanischen meist für Schachfiguren oder in sehr formellen Kontexten verwendet. Für die allgemeine Anrede erwachsener Frauen ist „señoras“ die korrekte Wahl.

Verwandte Übersetzungen

Lerne Spanisch mit Inklingo

Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.