Wie sagt man "demütigung" auf Spanisch
Das spanische Wort für “demütigung” ist “humillación” — B2 Niveau.
Beispiele
Él sintió una gran humillación cuando se olvidó de su discurso.
Er empfand eine große Demütigung, als er seinen Vortrag vergaß.
No debemos permitir la humillación de ninguna persona.
Wir dürfen die Demütigung keiner Person zulassen.
Perder el partido por tanto fue una humillación para el equipo.
Die hohe Niederlage im Spiel war eine Schande für die Mannschaft.
Die '-ción'-Regel
Fast jedes spanische Wort, das auf '-ción' endet, ist weiblich. Das bedeutet, Sie sollten immer 'la' oder 'una' davor verwenden (z.B. la humillación). Im Deutschen ist das Äquivalent 'die Demütigung' (feminin), was für Sie vertraut sein sollte.
Demut vs. Demütigung
Fehler: “Verwendung von 'humillación' im Sinne von 'eine demütige Person sein'.”
Korrektur: Verwenden Sie 'humildad' für die Tugend der Demut. 'Humillación' bezeichnet das schmerzhafte Gefühl, gedemütigt oder herabgesetzt zu werden, was dem deutschen 'Demütigung' entspricht, nicht der 'Demut'.
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.