Wie sagt man "dossiers" auf Spanisch
Das spanische Wort für “dossiers” ist “expedientes” — B1 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
Tengo que organizar todos los expedientes de los clientes.
Ich muss alle Kundenakten organisieren.
El abogado revisó los expedientes antes del juicio.
Der Anwalt überprüfte die Fallakten vor dem Prozess.
La policía abrió varios expedientes para investigar el caso.
Die Polizei eröffnete mehrere Akten, um den Fall zu untersuchen.
Plural und Genus
Dies ist die Pluralform von 'expediente'. Es ist ein männliches Substantiv, daher verwendet man immer 'los' oder 'unos' davor (z. B. los expedientes).
Falscher Freund (False Friend)
Fehler: “Die Verwendung von 'expedientes' im Sinne von 'Expeditionen' (Reisen).”
Korrektur: Für Reisen oder Fahrten verwenden Sie 'expediciones'. 'Expedientes' bezieht sich spezifisch auf Papierkram oder Unterlagen.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.