Wie sagt man "durchrutschen lassen" auf Spanisch
Das spanische Wort für “durchrutschen lassen” ist “deslizar” — B2 Niveau.
German → SpanischB2
verbB2
etwas Subtiles oder Versehentliches sagen
Beispiele
Deslizó un comentario sobre su posible renuncia.
Er ließ einen Kommentar über seine mögliche Kündigung durchrutschen.
Ella siempre desliza alguna queja durante la cena.
Sie lässt beim Abendessen immer eine Beschwerde durchrutschen.
Subtile Kommunikation
Diese übertragene Bedeutung behandelt Wörter wie physische Objekte, die leise in ein Gespräch 'hineingeschoben' werden.
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.