Inklingo

Wie sagt man "einkleiden" auf Spanisch

Das spanische Wort füreinkleidenist vestirA1 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.

German → SpanischA1

vestir

VerbA1
formell/literarisch
Eine Mutter zieht einem lächelnden Kleinkind sanft ein leuchtend rotes Hemd über den Kopf.

Beispiele

La niñera tiene que vestir a los gemelos antes de las ocho.

Die Babysitterin muss die Zwillinge vor acht Uhr anziehen.

Mi abuela me vistió para mi primera comunión.

Meine Großmutter hat mich für meine Erstkommunion angezogen.

Stammwechselndes Verb (e > i)

In vielen Formen ändert sich das 'e' in der Mitte des Verbstamms zu einem 'i'. Zum Beispiel: 'yo visto' (ich ziehe an), nicht 'yo vesto'. Dies geschieht immer dann, wenn die Betonung auf dem Stamm liegt.

Die 'Nosotros/Vosotros'-Ausnahme

Die 'e > i'-Änderung wird bei den Formen für 'wir' (nosotros) und informelles 'ihr' (vosotros) im Präsens übersprungen. Wir sagen 'vestimos', nicht 'vistimos'.

Verwechslung von 'Vestir' und 'Llevar'

Fehler:Die Verwendung von 'vestir', wenn man 'tragen' meint (z. B. *Yo visto una camisa*).

Korrektur: Verwenden Sie 'llevar' oder 'ponerse' für das Tragen von Gegenständen: 'Yo llevo una camisa' (Ich trage ein Hemd). 'Vestir' wird für die Handlung des Anziehens einer Person oder zur Beschreibung eines Stils verwendet.

Lerne Spanisch mit Inklingo

Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.