Wie sagt man "emotionaler schock" auf Spanisch
Das spanische Wort für “emotionaler schock” ist “trauma” — B1 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
Superar un trauma infantil puede ser un proceso largo.
Die Überwindung eines Kindheitstraumas kann ein langer Prozess sein.
La pérdida de su mascota le causó un gran trauma emocional.
Der Verlust seines Haustiers verursachte ihm ein großes emotionales Trauma.
Necesita ayuda profesional para lidiar con el trauma de la separación.
Sie braucht professionelle Hilfe, um das Trauma der Trennung zu verarbeiten.
Maskulines Substantiv, das auf -a endet
Obwohl 'trauma' auf '-a' endet, ist es ein maskulines Substantiv. Sagen Sie immer 'el trauma' oder 'un trauma'. Dies ist typisch für viele spanische Wörter, die aus dem Griechischen übernommen wurden, wie 'el problema' (das Problem) oder 'el tema' (das Thema).
Falsches Genus
Fehler: “La trauma fue muy fuerte.”
Korrektur: El trauma fue muy fuerte. Denken Sie daran, dass 'trauma' maskulin ist, verwenden Sie also 'el' oder 'un' davor.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.