Wie sagt man "endabrechnung" auf Spanisch
Das spanische Wort für “endabrechnung” ist “liquidación” — B2 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
Mañana me pagan mi liquidación.
Sie zahlen mir morgen meine Abfindung aus.
Tengo que revisar los cálculos de mi liquidación laboral.
Ich muss die Berechnungen meiner Arbeitsabrechnung prüfen.
Después de diez años en la empresa, recibió una buena liquidación.
Nach zehn Jahren im Unternehmen erhielt er ein gutes Abfindungspaket.
Besitzanzeigende Verwendung
Man sagt normalerweise 'mi liquidación' oder 'su liquidación', um sich auf das spezifische Geld zu beziehen, das einer Person persönlich geschuldet wird.
Liquidación vs. Salario
Fehler: “Verwendung von 'liquidación' für das monatliche Gehalt.”
Korrektur: 'Liquidación' ist nur die endgültige, abschließende Zahlung, wenn eine Beziehung (wie ein Arbeitsverhältnis) endet.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.