Wie sagt man "energie geben" auf Spanisch
Das spanische Wort für “energie geben” ist “activar” — B2 Niveau.
German → SpanischB2
verbB2

Beispiele
Beber agua fría puede ayudar a activar el metabolismo.
Das Trinken von kaltem Wasser kann helfen, den Stoffwechsel anzuregen.
El gobierno quiere activar la economía con nuevas leyes.
Die Regierung will die Wirtschaft mit neuen Gesetzen ankurbeln.
Abstrakte Subjekte
Wenn es für die Wirtschaft oder Biologie verwendet wird, bleibt das Wort regelmäßig, wird aber oft in der dritten Person (es/sie) verwendet. Dies entspricht auch dem Deutschen, wo wir sagen 'Die Wirtschaft wird angekurbelt' oder 'Der Stoffwechsel wird angeregt'.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.