Wie sagt man "enthüllung" auf Spanisch
Das gebräuchlichste spanische Wort für “enthüllung” ist “revelación” — verwenden Sie dieses Wort, wenn eine geheime, überraschende oder bisher unbekannte Information ans Licht kommt.
German → Spanisch
revelación
nounB1general
Verwenden Sie dieses Wort, wenn eine geheime, überraschende oder bisher unbekannte Information ans Licht kommt.
Beispiele
La revelación de su secreto sorprendió a todos.
Die Enthüllung seines Geheimnisses überraschte alle.
inauguración
nounB1general
Benutzen Sie dieses Wort für die offizielle Eröffnung oder Einweihung eines Ortes, Gebäudes oder einer Veranstaltung.
Beispiele
La inauguración de la tienda es el próximo viernes.
Die große Eröffnung des Ladens ist nächsten Freitag.
Verwechslung von „revelación“ und „inauguración“
Der häufigste Fehler ist die Verwechslung dieser beiden Begriffe. „Revelación“ bezieht sich immer auf das Aufdecken von Neuigkeiten oder Geheimnissen, während „inauguración“ ausschließlich für Eröffnungszeremonien verwendet wird.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.