Wie sagt man "entschlafen" auf Spanisch
Das spanische Wort für “entschlafen” ist “fallecido” — B1 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
Hicieron una ceremonia en honor al actor fallecido.
Sie hielten eine Zeremonie zu Ehren des verstorbenen Schauspielers ab.
Sus abuelos ya están fallecidos.
Ihre Großeltern sind bereits verstorben.
Verwendung der '-o'- und '-a'-Endungen
Obwohl wir uns 'fallecido' ansehen, denken Sie daran, den letzten Buchstaben auf 'a' (fallecida) zu ändern, wenn Sie eine Frau beschreiben. Im Deutschen wird das Adjektiv entsprechend dekliniert (der Verstorbene / die Verstorbene).
Fallecido vs. Muerto
Fehler: “Die Verwendung von 'fallecido' für ein Haustier.”
Korrektur: Verwenden Sie 'muerto' (tot) für Tiere; 'fallecido' ist ein respektvoller Begriff, der speziell für Menschen reserviert ist.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.