Wie sagt man "erörtern" auf Spanisch
Das spanische Wort für “erörtern” ist “discutir” — A2 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
Discutiremos el nuevo presupuesto en la reunión de mañana.
Wir werden den neuen Haushalt in der morgigen Besprechung diskutieren.
Es importante discutir los problemas antes de que crezcan.
Es ist wichtig, Probleme zu besprechen, bevor sie wachsen.
Verwendung des direkten Objekts
Wenn „discutir“ „diskutieren“ bedeutet, folgt normalerweise das zu diskutierende Objekt direkt danach, ohne Präposition: „Discutimos la película“ (Wir haben den Film besprochen). Im Deutschen verwenden wir oft „über“ (z. B. „Wir diskutieren den Film“ oder „Wir sprechen über den Film“).
Verwechseln Sie das Verb nicht
Fehler: “Die Verwendung von „discutir“ im Sinne von „to disgust“ (was „disgustar“ ist).”
Korrektur: Dies sind falsche Freunde! „Discutir“ bezieht sich auf Sprechen oder Streiten; „disgustar“ bedeutet, Abscheu hervorzurufen (wie im Deutschen „ekeln“).
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.