Wie sagt man "erwartung" auf Spanisch
Das spanische Wort für “erwartung” ist “esperanza” — A1 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
Nunca pierdas la esperanza de un futuro mejor.
Verliere niemals die Hoffnung auf eine bessere Zukunft.
Ella es mi única esperanza de ganar la competencia.
Sie ist meine einzige Hoffnung, den Wettbewerb zu gewinnen.
Nos dio una pequeña esperanza de que el tratamiento funcionaría.
Es gab uns eine kleine Erwartung (oder einen Hoffnungsschimmer), dass die Behandlung wirken würde.
Immer weiblich
'Esperanza' ist immer ein feminines Substantiv, daher müssen Sie 'la' oder 'una' davor verwenden: 'La esperanza' (Die Hoffnung). Im Deutschen ist 'Hoffnung' ebenfalls weiblich, was hier hilft.
Nomen vs. Verb
Das verwandte Verb ist 'esperar', was sowohl 'warten' als auch 'hoffen' bedeutet. 'Esperanza' (das Nomen) bedeutet nur 'Hoffnung' oder 'Erwartung' – niemals 'das Warten'.
Falsches Geschlecht verwenden
Fehler: “El esperanza.”
Korrektur: La esperanza. Denken Sie immer daran, dass feminine Substantive, die auf '-a' enden, häufig sind, und dieses hier ist definitiv feminin.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.