Wie sagt man "erzeugt" auf Spanisch
Das spanische Wort für “erzeugt” ist “produce” — B2 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
El anuncio produce controversia entre los espectadores.
Die Werbung verursacht Kontroversen bei den Zuschauern.
Su discurso siempre produce un efecto positivo en la audiencia.
Seine Rede erzeugt immer eine positive Wirkung auf das Publikum.
La noticia produce mucha tristeza en la comunidad.
Die Nachricht verursacht viel Traurigkeit in der Gemeinschaft.
Kausalität vs. Schöpfung
Wenn 'produce' von einem abstrakten Substantiv (wie alegría oder miedo) gefolgt wird, bedeutet es, dieses Gefühl oder diese Konsequenz 'verursachen' oder 'erzeugen', nicht physisch herstellen. Dies ist ähnlich dem deutschen Gebrauch von 'etwas auslösen'.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.