produce
pro-DUE-say
/pɾoˈðuθe/
Dieses Bild zeigt eine Henne, die ein Ei produziert.
produce(Verb)
produziert
?Er/Sie/Es produziert (Ergebnis)
,erbringt
?Ernte/Ergebnisse
fertigt
?factory setting
,hervorbringt
?formal/literary
📝 In Aktion
Esta región produce el mejor café del país.
A2Diese Region produziert den besten Kaffee des Landes.
La empresa produce software innovador para teléfonos.
B1Die Firma produziert innovative Software für Telefone.
¡Produce más trabajo! No te detengas.
B1Produziere mehr Arbeit! Hör nicht auf. (Informelle Aufforderung)
💡 Grammatikpunkte
Die Konjugation erkennen
Das Wort 'produce' ist die Standardform für 'Er/Sie/Es produziert' im Präsens. Es ist auch die informelle Aufforderung 'Produce!' (du-Imperativ).
❌ Häufige Fehler
Die unregelmäßige 'Yo'-Form
Fehler: “Die Verwendung von 'yo produce' anstelle von 'yo produzco'.”
Korrektur: Das Verb 'producir' fügt in der 'yo'-Form des Präsens ein 'z' vor dem 'c' hinzu: 'yo produzco'. Diese Schreibweise hält den Klang konsistent (wie im Deutschen bei 'ich erzeuge' vs. 'du erzeugst').
⭐ Verwendungstipps
Fokus auf das Ergebnis
Verwenden Sie diese Bedeutung, wenn das Subjekt ein greifbares Ergebnis liefert, sei es in der Landwirtschaft, der Herstellung oder der Schaffung eines physischen Gegenstands.
Die Regenwolke verursacht das Wachstum der Blume.
produce(Verb)
verursacht
?Wirkung oder Konsequenz
,erzeugt
?Gefühle oder abstrakte Konzepte
führt zu
?result
,provoziert
?reaction
📝 In Aktion
El anuncio produce controversia entre los espectadores.
B2Die Werbung verursacht Kontroversen bei den Zuschauern.
Su discurso siempre produce un efecto positivo en la audiencia.
B2Seine Rede erzeugt immer eine positive Wirkung auf das Publikum.
La noticia produce mucha tristeza en la comunidad.
B1Die Nachricht verursacht viel Traurigkeit in der Gemeinschaft.
💡 Grammatikpunkte
Kausalität vs. Schöpfung
Wenn 'produce' von einem abstrakten Substantiv (wie alegría oder miedo) gefolgt wird, bedeutet es, dieses Gefühl oder diese Konsequenz 'verursachen' oder 'erzeugen', nicht physisch herstellen. Dies ist ähnlich dem deutschen Gebrauch von 'etwas auslösen'.
⭐ Verwendungstipps
Verwendung bei Emotionen
Dieser Sinn ist sehr nützlich, um zu beschreiben, wie Kunst, Nachrichten oder Ereignisse Menschen fühlen lassen: 'La película produce risa' (Der Film löst Lachen aus).
🔄 Konjugationen
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: produce
Frage 1 von 2
Welcher Satz verwendet 'produce' im Sinne von 'eine emotionale Wirkung hervorrufen'?
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
📚 Weitere Ressourcen
Häufig gestellte Fragen
Wann verwende ich 'produce' und wann verwende ich 'produzca'?
'Produce' wird für Fakten im Präsens verwendet ('El árbol produce fruta' – Der Baum produziert Obst). 'Produzca' ist die spezielle Form, die nach Ausdrücken des Wunsches, Zweifels oder der Notwendigkeit verwendet wird (Subjunktiv: 'Es necesario que él produzca un informe' – Es ist notwendig, dass er einen Bericht erstellt).
Wird 'produce' nur für 'él/ella/usted' verwendet?
Nein. Obwohl es am häufigsten die 'er/sie/es'-Form ist, ist es auch die informelle Aufforderung für 'tú' (du): '¡Produce una solución!' (Produziere eine Lösung!).