conduce
“conduce” bedeutet “fährt” auf Spanisch. Es hat 3 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
fährt, ist am Fahren
Auch: Sie fahren (formell)
📝 In Aktion
Ella conduce un coche muy rápido.
A2Sie fährt ein sehr schnelles Auto.
¿Quién conduce el autobús hoy?
B1Wer fährt heute den Bus?
El señor Pérez conduce con mucha precaución.
A2Herr Pérez fährt mit großer Vorsicht.
führt, leitet
Auch: dirigiert
📝 In Aktion
El guía conduce a los turistas por el museo.
B1Der Führer führt die Touristen durch das Museum.
Este material conduce muy bien el calor.
B2Dieses Material leitet Wärme sehr gut.
El director conduce la orquesta con pasión.
B1Der Dirigent leitet das Orchester mit Leidenschaft.
führt zu, resultiert in
Auch: verursacht
📝 In Aktion
El camino principal conduce directamente al centro de la ciudad.
B2Die Hauptstraße führt direkt ins Stadtzentrum.
La falta de planificación conduce a errores graves.
C1Der Mangel an Planung führt zu schwerwiegenden Fehlern.
Esta investigación conduce a nuevas preguntas.
C1Diese Untersuchung führt zu neuen Fragen.
Indicative
Present
Imperfect
Preterite
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "conduce" übersetzt werden:
dirigiert→fährt→führt→führt zu→leitet→resultiert in→verursacht→✏️ Schnellübung
Schnellquiz: conduce
Frage 1 von 2
Welcher Satz verwendet 'conduce' im Sinne des Resultierens in etwas?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
📚 Etymologie▼
Stammt direkt vom lateinischen Verb *conducere* ab, was 'zusammenführen' oder 'zusammenbringen' bedeutet. Es hatte schon immer den Sinn, etwas zu leiten oder von einem Ort zum anderen zu bewegen, sei es physisch (wie einen Wagen) oder abstrakt (wie ein Ergebnis).
Erstmals belegt: 13th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Ist 'conduce' die Befehlsform für 'tú' (du informell)?
Nein, die Befehlsform für 'tú' ist tatsächlich 'conduce' (dieselbe wie für 'él/ella'). Zum Beispiel: '¡Conduce con cuidado!' (Fahr vorsichtig!).
Warum ändert sich die 'yo'-Form zu 'conduzco'?
Das Verb 'conducir' gehört zu einer kleinen Gruppe von Verben, bei denen das 'c' nur in der 'yo'-Form des Präsens zu einem 'zc' wird. Dies ist eine Unregelmäßigkeit, die man sich einfach merken muss, aber sie hilft, den Klang konsistent zu halten.