Inklingo
← Wörterbuch

suscitar

soo-see-TAR/susθiˈtaɾ/

“suscitar” bedeutet “hervorrufen” auf Spanisch (eine Reaktion oder ein Gefühl auslösen).

hervorrufen

Auch: entfachen, erwecken
VerbB2regular arformal
Ein Kind lässt einen einzelnen Kieselstein in einen ruhigen Teich fallen, wodurch eine Reihe von sich ausbreitenden Wellen entsteht.
gerundsuscitando
past Participlesuscitado
infinitivesuscitar

📝 In Aktion

La nueva película ha suscitado mucho interés entre los jóvenes.

B1

Der neue Film hat unter jungen Leuten viel Interesse geweckt.

Sus palabras suscitaron una gran polémica en las redes sociales.

B2

Seine Worte riefen eine große Kontroverse in den sozialen Medien hervor.

El informe suscita dudas sobre la seguridad del edificio.

C1

Der Bericht erweckt Zweifel an der Sicherheit des Gebäudes.

Wortverbindungen

Synonyme

Antonyme

  • apagar (löschen/beruhigen)
  • apaciguar (beruhigen/besänftigen)

Häufige Kollokationen

  • suscitar interés – Interesse wecken
  • suscitar dudas – Zweifel aufkommen lassen
  • suscitar polémica – eine Kontroverse auslösen

🔄 Konjugationen

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedessuscitaran
yosuscitara
túsuscitaras
vosotrossuscitarais
nosotrossuscitáramos
él/ella/ustedsuscitara

present

ellos/ellas/ustedessusciten
yosuscite
túsuscites
vosotrossuscitéis
nosotrossuscitemos
él/ella/ustedsuscite

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedessuscitaron
yosuscité
túsuscitaste
vosotrossuscitasteis
nosotrossuscitamos
él/ella/ustedsuscitó

imperfect

ellos/ellas/ustedessuscitaban
yosuscitaba
túsuscitabas
vosotrossuscitabais
nosotrossuscitábamos
él/ella/ustedsuscitaba

present

ellos/ellas/ustedessuscitan
yosuscito
túsuscitas
vosotrossuscitáis
nosotrossuscitamos
él/ella/ustedsuscita
Alle Zeiten & Modi anzeigen →

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "suscitar" übersetzt werden:

entfachen→erwecken→hervorrufen→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: suscitar

Frage 1 von 3

Was von den folgenden Dingen wird am ehesten 'suscitado'?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
suscitación(Provokation/Anstiftung) — Substantiv
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Vom lateinischen Wort 'suscitare', was 'hochheben', 'aufwecken' oder 'anregen' bedeutet.

Erstmals belegt: 15th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

French: susciterItalian: suscitare

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Ist 'suscitar' ein gebräuchliches Wort in der täglichen Konversation?

Nicht wirklich. Es ist häufiger in Büchern, Zeitungen oder formellen Reden zu finden. Im lockeren Gespräch verwenden die Leute normalerweise 'causar' oder 'dar'.

Kann ich 'suscitar' für positive Dinge verwenden?

Ja! Sie können 'suscitar interés' (Interesse wecken) oder 'suscitar admiración' (Bewunderung hervorrufen).

Ist es ein regelmäßiges Verb?

Ja, es folgt dem Standardmuster für Verben, die auf -ar enden, wie 'hablar' oder 'cantar'.