Wie sagt man "es auffassen" auf Spanisch
Das spanische Wort für “es auffassen” ist “tomarlo” — B2 Niveau.
German → SpanischB2
verbB2
etwas interpretieren oder verstehen

Beispiele
No fue un insulto. No debes tomarlo de esa manera.
Es war keine Beleidigung. Du solltest es nicht so auffassen.
Si te lo ofrecen, debes tomarlo en serio.
Wenn sie es dir anbieten, musst du es ernst nehmen.
Der Kontext ist entscheidend
Wenn 'tomar' mit Adverbien wie 'en serio' (ernsthaft) oder 'a la ligera' (leichtfertig) verwendet wird, beschreibt es die Art und Weise, wie man etwas interpretiert oder darauf reagiert.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.