Wie sagt man "es scheint" auf Spanisch
Das spanische Wort für “es scheint” ist “parece” — A1 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
Parece que va a llover.
Es sieht so aus, als ob es regnen wird.
El pastel parece delicioso.
Der Kuchen sieht köstlich aus.
Parece cansado hoy.
Er wirkt heute müde.
Beschreiben, wie Dinge wirken
Verwenden Sie 'parece', gefolgt von einem Adjektiv (parece fácil) oder 'que' (parece que es fácil), um darüber zu sprechen, wie etwas aufgrund Ihrer Sinne aussieht oder sich anfühlt. Im Deutschen entspricht dies oft 'Es scheint...' oder 'Es sieht... aus'.
Verwechslung mit 'Ver' (sehen)
Fehler: “Yo veo que va a llover.”
Korrektur: Parece que va a llover. Verwenden Sie 'parece' für Eindrücke oder Vermutungen und 'ver' für Dinge, die Sie mit Sicherheit mit den Augen sehen können. Im Deutschen ist der Unterschied zwischen 'scheinen' und 'sehen' ähnlich klar.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.