Inklingo

Wie sagt man "es steht" auf Spanisch

Das spanische Wort füres stehtist vieneB1 Niveau.

German → SpanischB1

viene

VerbB1
Kleidung oder Farben sehen gut an jemandem aus
Eine Person in einfacher Kleidung probiert eine bunte Jacke an, die perfekt passt und sehr schmeichelhaft aussieht, was zeigt, dass sie ihr steht.

Beispiele

Ese color te viene muy bien.

Diese Farbe steht Ihnen sehr gut.

El martes me viene perfecto para la cita.

Der Dienstag passt mir perfekt für den Termin.

Este pantalón me viene un poco grande.

Diese Hose ist mir etwas zu groß.

Wen es betrifft

Diese Verwendung von viene benötigt oft ein kleines Wort wie me, te oder le davor, um zu zeigen, wer betroffen ist. Zum Beispiel bedeutet te viene bien, dass es dir gut steht.

Lerne Spanisch mit Inklingo

Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.