Inklingo

viene

er/sie/es kommt?Bewegung auf den Sprecher oder einen Bezugspunkt zu,Sie kommen?Formelles 'Sie' (usted)
Auch:kommt gerade an?Describing an action in progress,stammt aus?Used with 'de' to state origin

byen-eh

/ˈbjene/
VerbA1irregular ir
neutral
Eine Frau mit einem Reisekoffer geht einen gewundenen Feldweg hinunter auf ein kleines, einladendes Haus in der Ferne zu, was die Bewegung auf ein Ziel hin illustriert.

Viene (Er/Sie kommt). Darstellung der Bewegung auf den Sprecher oder einen Bezugspunkt zu.

viene(Verb)

A1irregular ir

er/sie/es kommt

?

Bewegung auf den Sprecher oder einen Bezugspunkt zu

,

Sie kommen

?

Formelles 'Sie' (usted)

Auch:

kommt gerade an

?

Describing an action in progress

,

stammt aus

?

Used with 'de' to state origin

📝 In Aktion

Mi hermana viene a visitarme mañana.

A1

Meine Schwester kommt mich morgen besuchen.

El autobús viene cada diez minutos.

A1

Der Bus kommt alle zehn Minuten.

Señor Pérez, ¿usted viene a la reunión?

A2

Herr Pérez, kommen Sie zur Besprechung?

Ella viene de Argentina.

A1

Sie kommt aus Argentinien.

Wortverbindungen

Synonyme

  • llega (er/sie/es kommt an)
  • acude (er/sie/es nimmt teil)

Antonyme

  • va (er/sie/es geht)
  • sale (er/sie/es geht weg/verlässt)

Häufige Kollokationen

  • viene de...kommt aus...
  • viene en caminoist unterwegs
  • viene a la mentekommt einem in den Sinn

💡 Grammatikpunkte

Eine Form von 'Venir'

viene ist eine konjugierte Form des Verbs venir (kommen). Sie wird verwendet, wenn man über 'er', 'sie', 'es' oder das formelle 'Sie' (usted) spricht, die die Handlung gerade oder regelmäßig ausführen.

❌ Häufige Fehler

Kommen vs. Gehen

Fehler:Verwendung von 'viene' für eine Bewegung weg von Ihnen. Zum Beispiel: *'Él viene al supermercado'*, wenn Sie zu Hause sind und er zum Laden geht.

Korrektur: Verwenden Sie `va` für 'geht'. Sagen Sie: *'Él va al supermercado'*. Denken Sie daran: `viene` bedeutet 'kommt her' und `va` bedeutet 'geht dorthin'.

⭐ Verwendungstipps

Hier oder Dort?

Die Wahl zwischen viene (er kommt) und va (er geht) hängt von Ihrem Standort ab. Wenn die Bewegung auf Sie zu (oder die Person, über die Sie sprechen) gerichtet ist, verwenden Sie viene. Wenn sie von Ihnen weg gerichtet ist, verwenden Sie va.

Ein verpacktes Geschenkpaket ist geöffnet und zeigt den Hauptgegenstand (ein kleines Spielzeug) und ein Zubehörteil (einen winzigen Hut), die deutlich zusammen verpackt sind und Inklusion symbolisieren.

Viene con (Es kommt mit). Zeigt an, dass ein Artikel als Teil eines Pakets oder Sets enthalten ist.

viene(Verb)

A2irregular ir

es kommt mit

?

Einschluss eines Artikels oder Merkmals

Auch:

es ist enthalten

?

Something is part of a set

,

es erscheint

?

Information appearing in a document or text

📝 In Aktion

El teléfono viene con cargador y auriculares.

A2

Das Telefon wird mit einem Ladegerät und Kopfhörern geliefert.

La ensalada viene con la sopa.

A2

Der Salat ist inbegriffen bei der Suppe.

La explicación viene en la página siguiente.

B1

Die Erklärung erscheint auf der nächsten Seite.

Wortverbindungen

Synonyme

Häufige Kollokationen

  • viene con...es kommt mit...
  • viene en varios coloreses kommt in verschiedenen Farben

⭐ Verwendungstipps

Verwendung mit 'con'

Um zu sagen, dass etwas mit einem Zubehörteil oder Merkmal 'geliefert wird', lautet die magische Formel viene con + der Gegenstand. Zum Beispiel: 'El café viene con azúcar' (Der Kaffee wird mit Zucker serviert).

Eine Person in einfacher Kleidung probiert eine bunte Jacke an, die perfekt passt und sehr schmeichelhaft aussieht, was zeigt, dass sie ihr steht.

Viene bien (Es passt/steht). Veranschaulicht, dass ein Kleidungsstück oder eine Farbe jemandem gut steht.

viene(Verb)

B1irregular ir

es steht

?

Kleidung oder Farben sehen gut an jemandem aus

,

es passt zeitlich

?

Eine Zeit oder ein Plan passt für jemanden

Auch:

es passt (Größe)

?

Size of clothing (used with words like 'grande' or 'pequeño')

📝 In Aktion

Ese color te viene muy bien.

B1

Diese Farbe steht Ihnen sehr gut.

El martes me viene perfecto para la cita.

B1

Der Dienstag passt mir perfekt für den Termin.

Este pantalón me viene un poco grande.

B1

Diese Hose ist mir etwas zu groß.

Wortverbindungen

Synonyme

  • sienta (es steht/passt)
  • conviene (es ist günstig/passt zeitlich)
  • queda (es passt/sieht aus)

Häufige Kollokationen

  • viene bienes passt gut / es ist günstig
  • viene males passt nicht / es ist ungünstig
  • viene grande/pequeñoes ist zu groß/klein

Redewendungen & Ausdrücke

  • venir como anillo al dedoperfekt für eine Situation sein; wie angegossen passen

💡 Grammatikpunkte

Wen es betrifft

Diese Verwendung von viene benötigt oft ein kleines Wort wie me, te oder le davor, um zu zeigen, wer betroffen ist. Zum Beispiel bedeutet te viene bien, dass es dir gut steht.

🔄 Konjugationen

indicative

present

él/ella/ustedviene
yovengo
vienes
ellos/ellas/ustedesvienen
nosotrosvenimos
vosotrosvenís

imperfect

él/ella/ustedvenía
yovenía
venías
ellos/ellas/ustedesvenían
nosotrosveníamos
vosotrosveníais

preterite

él/ella/ustedvino
yovine
viniste
ellos/ellas/ustedesvinieron
nosotrosvinimos
vosotrosvinisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedvenga
yovenga
vengas
ellos/ellas/ustedesvengan
nosotrosvengamos
vosotrosvengáis

imperfect

él/ella/ustedviniera
yoviniera
vinieras
ellos/ellas/ustedesvinieran
nosotrosviniéramos
vosotrosvinierais

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: viene

Frage 1 von 2

Welcher Satz verwendet 'viene', um 'es ist enthalten' zu bedeuten?

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

📚 Weitere Ressourcen

Wortfamilie

venir(kommen) - Verb
bienvenida(Willkommen) - Substantiv

Häufig gestellte Fragen

Was ist der Unterschied zwischen 'viene' und 'va'?

`viene` bedeutet Bewegung in Richtung des Standorts des Sprechers (hier), während `va` Bewegung weg vom Sprecher, hin zu einem anderen Ort (dort), bedeutet. Wenn Sie zu Hause sind und Ihr Freund auf dem Weg ist, sagen Sie 'Mi amigo viene'. Wenn Sie beide zu Hause sind und Ihr Freund geht zum Laden, sagen Sie 'Mi amigo va'.

Bedeutet 'viene' immer 'er/sie kommt'?

Nicht immer! Es ist die Form für 'er', 'sie' und 'es'. Es wird auch für das formelle 'Sie' (usted) verwendet. Zum Beispiel würden Sie Ihren Chef fragen: '¿Usted viene a la oficina mañana?' (Kommen Sie morgen ins Büro?). Der Kontext des Gesprächs sagt Ihnen, über wen gesprochen wird.