Wie sagt man "es verifizieren" auf Spanisch
Das spanische Wort für “es verifizieren” ist “comprobarlo” — A2 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
No sé si la puerta está cerrada, voy a comprobarlo.
Ich weiß nicht, ob die Tür abgeschlossen ist, ich gehe es überprüfen.
Si tienes dudas sobre el precio, podemos comprobarlo en la caja.
Wenn Sie Zweifel am Preis haben, können wir es an der Kasse verifizieren.
Es un experimento difícil, pero queremos comprobarlo científicamente.
Es ist ein schwieriges Experiment, aber wir wollen es wissenschaftlich beweisen.
Zwei Wörter in einem
Dies ist ein 'Kombinationswort'. Es verbindet 'comprobar' (überprüfen) mit 'lo' (es). Im Spanischen kann man das Wort für 'es' direkt an das Ende eines Verbs in seiner Grundform (Infinitiv) anhängen.
Der Stammwechsel
Das Basisverb 'comprobar' ist ein sogenanntes 'Stiefelverb' (boot verb). Wenn Sie es konjugieren, ändert sich das 'o' zu 'ue' in allen Formen außer bei 'wir' (nosotros) und 'ihr' (vosotros).
Akzent vergessen
Fehler: “compruébalo vs compruebalo”
Korrektur: Wenn Sie 'lo' an einen Befehl wie 'comprueba' anhängen, müssen Sie einen Akzent setzen (compruébalo), um die Betonung auf derselben Silbe zu halten.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.