Wie sagt man "es wagen" auf Spanisch
Das spanische Wort für “es wagen” ist “arriesgar” — B1 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
Tienes que arriesgarte si quieres ganar la lotería.
Du musst ein Risiko eingehen, wenn du im Lotto gewinnen willst.
Me arriesgué a hablar con mi jefe sobre el aumento.
Ich riskierte es, meinen Chef wegen der Gehaltserhöhung anzusprechen.
Ellos se arriesgaron a viajar sin reservaciones.
Sie riskierten, ohne Reservierungen zu reisen.
Die reflexive Form
Wenn Sie 'arriesgarse' verwenden, spiegelt sich die Handlung auf die handelnde Person zurück (ich riskiere mich, du riskierst dich). Denken Sie daran, die Reflexivpronomen (me, te, se, nos, os, se) zu verwenden.
Verwendung von 'A' nach Arriesgarse
Wenn 'arriesgarse' von einer weiteren Handlung (einem Verb) gefolgt wird, müssen Sie die Präposition 'a' vor dem zweiten Verb verwenden: 'Me arriesgo a saltar' (Ich riskiere, zu springen).
Das Reflexivpronomen vergessen
Fehler: “Yo arriesgo a viajar solo (Ich riskiere, allein zu reisen)”
Korrektur: Yo me arriesgo a viajar solo (Ich riskiere *mich*, allein zu reisen. Dies ist die natürliche Art zu sagen 'Ich gehe ein Risiko ein'.)
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.