Wie sagt man "eure hoheit" auf Spanisch
Das spanische Wort für “eure hoheit” ist “alteza” — B2 Niveau.
German → SpanischB2
nounB2formal
Königlicher Titel
Beispiele
El embajador se dirigió a Su Alteza con gran respeto.
Der Botschafter wandte sich mit großem Respekt an Seine Hoheit.
Se anunció la llegada de Su Alteza Real a la cena de gala.
Die Ankunft Ihrer Königlichen Hoheit beim Galadinner wurde angekündigt.
Femininum, unabhängig vom Geschlecht
Auch wenn Sie sich auf einen männlichen Prinzen beziehen, ist 'alteza' immer ein feminines Substantiv, da es sich auf den Titel selbst bezieht (die 'Hoheit') und nicht auf die Person.
Verwendung des Artikels
Fehler: “La alteza está aquí.”
Korrektur: Su Alteza está aquí. (Man verwendet fast immer das Possessivpronomen 'Su' (Sein/Ihr/Euer), wenn man sich auf einen königlichen Titel bezieht.)
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.