Wie sagt man "ex-soldat" auf Spanisch
Das spanische Wort für “ex-soldat” ist “veterano” — A2 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
Mi abuelo es un veterano de guerra.
Mein Großvater ist ein Kriegsveteran.
El desfile de hoy es para honrar a los veteranos.
Die heutige Parade ehrt die Veteranen.
Muchos veteranos regresan a casa con historias increíbles.
Viele Veteranen kehren mit unglaublichen Geschichten nach Hause zurück.
Verwendung als Personenbezeichnung
Wenn 'veterano' als Substantiv verwendet wird, beschreibt es die Identität der Person. Im Spanischen wird oft 'un' oder 'una' davor gesetzt, wenn man über eine bestimmte Person spricht, z. B. 'Él es un veterano'.
Verwechslung von Alter und Dienst
Fehler: “Einen alten Mann als 'veterano' bezeichnen.”
Korrektur: Verwende 'veterano' nur, wenn die Person tatsächlich im Militär gedient hat. Wenn die Person einfach nur alt ist, verwende 'anciano' oder 'hombre mayor'.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.