Inklingo

Wie sagt man "exkurs" auf Spanisch

Das spanische Wort fürexkursist aparteB1 Niveau.

German → SpanischB1

aparte

nounB1
Eine Theaterszene, in der ein Schauspieler sich vorbeugt und verschwörerisch zum Zuschauer flüstert, während zwei andere Schauspieler in dramatischen Posen erstarrt stehen und das Geflüster nicht bemerken.

Beispiele

Durante la obra, el protagonista hizo un aparte directamente al público.

Während des Stücks machte der Protagonist einen Zwischenruf direkt an das Publikum.

El director tomó nota en un aparte del documento.

Der Regisseur machte sich eine Notiz in einem separaten Abschnitt des Dokuments.

Genusprüfung

Wenn aparte als Substantiv verwendet wird, ist es immer maskulin: 'el aparte' (der Zwischenruf).

Lerne Spanisch mit Inklingo

Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.