Inklingo

Wie sagt man "extrem anstrengend" auf Spanisch

Das spanische Wort fürextrem anstrengendist matandoB2 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.

German → SpanischB2
Gerund (Figurative)B2
Eine Zeichentrickfigur sitzt unter einer massiven, hell leuchtenden orangefarbenen Sonne, schwitzt stark und zeigt übertriebene wellenförmige Linien, die intensive Hitze und Not anzeigen, was zeigt, dass sie überwältigt ist.

Beispiele

Este calor me está matando, necesito un aire acondicionado.

Diese Hitze bringt mich um; ich brauche eine Klimaanlage.

El nuevo proyecto nos está matando de trabajo.

Das neue Projekt erdrückt uns mit Arbeit.

Ausdruck von Intensität

Die Verwendung von 'matando' ist eine dramatische, gebräuchliche Art zu sagen, dass etwas extrem schwierig oder schmerzhaft ist, ähnlich wie man im Deutschen sagt 'Ich sterbe vor Lachen'.

Lerne Spanisch mit Inklingo

Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.