Wie sagt man "flieht" auf Spanisch
Das spanische Wort für “flieht” ist “huye” — B1 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
El perro **huye** del ruido fuerte de los fuegos artificiales.
Der Hund **läuft weg** vor dem lauten Geräusch des Feuerwerks.
Ella siempre **huye** de los problemas en lugar de enfrentarlos.
Sie **vermeidet** Probleme immer, anstatt sich ihnen zu stellen.
¡Si ves al oso, **huye**! ¡No te quedes ahí!
Wenn du den Bären siehst, **flieh**! Bleib nicht dort!
Zwei Funktionen für 'Huye'
'Huye' hat zwei Hauptfunktionen: Es bedeutet 'er/sie/es flieht' oder 'Sie (formell) fliehen' im Präsens, UND es ist der informelle Befehl 'Flieh!', der an einen Freund gerichtet ist ('tú').
Die 'Y'-Unregelmäßigkeit
Das Stammverb 'huir' (fliehen) ist unregelmäßig, weil es ein 'y' hinzufügt, wenn die Betonung auf dem Stamm liegt, wodurch 'ui' zu 'uy' wird (huyo, huyes, huye). Dieser 'y'-Laut hilft dem Wort, besser zu fließen.
Das Weglassen der Präposition 'De'
Fehler: “Huye la casa.”
Korrektur: **Huye de** la casa. (Er flieht **vor** dem Haus). Das Verb 'huir' benötigt fast immer die Präposition 'de' (von/vor), um anzuzeigen, wovor man flieht.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.