Wie sagt man "flugbahn" auf Spanisch
Das spanische Wort für “flugbahn” ist “trayectoria” — B1 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
El portero calculó mal la trayectoria del balón.
Der Torwart hat die Flugbahn des Balls falsch eingeschätzt.
Los científicos estudian la trayectoria del asteroide.
Die Wissenschaftler untersuchen die Flugbahn des Asteroiden.
El viento puede cambiar la trayectoria de la flecha.
Der Wind kann die Flugbahn des Pfeils verändern.
Immer weiblich
Obwohl es um Bewegung geht, die sich 'aktiv' anfühlen mag, ist dieses Wort immer weiblich: 'la trayectoria'. Achte darauf, dass deine Adjektive passen: 'una trayectoria larga'.
Trayecto vs. Trayectoria
Ein 'trayecto' ist eine spezifische Reise oder ein Straßenabschnitt zwischen den Punkten A und B. 'Trayectoria' ist die tatsächliche gekrümmte oder gerade Linie, die etwas beim Bewegen durch die Luft zieht.
Verwechslung mit 'Reise'
Fehler: “El trayectoria de Madrid a Barcelona es corto.”
Korrektur: El trayecto de Madrid a Barcelona es corto. Verwende 'trayecto' für die Distanz oder die Reise und 'trayectoria' für die tatsächliche Kurve der Bewegung.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.