Inklingo

Wie sagt man "gänge" auf Spanisch

Das gebräuchlichste spanische Wort für “gänge” ist “cambios” — verwenden Sie „cambios“, wenn Sie die Gänge eines Autos oder eines anderen Fahrzeugs meinen, die zum Ändern der Geschwindigkeit verwendet werden..

German → Spanisch

cambios

/KAHM-byos//ˈkambjos/

SubstantivB2Umgangssprachlich bis Standardsprache
Verwenden Sie „cambios“, wenn Sie die Gänge eines Autos oder eines anderen Fahrzeugs meinen, die zum Ändern der Geschwindigkeit verwendet werden.
Eine Nahaufnahme eines einfachen, schwarzen manuellen Gangwahlhebels, der aus einer Konsole herausragt.

Beispiele

Este coche automático hace los cambios muy suavemente.

Dieses Automatikauto schaltet die Gänge sehr sanft.

Necesito practicar los cambios de marcha en mi bicicleta.

Ich muss die Gangwechsel an meinem Fahrrad üben.

platos

/plah-tohs//ˈpla.tos/

SubstantivA2Standardsprache
Verwenden Sie „platos“, wenn Sie die verschiedenen Gänge oder Gerichte meinen, die in einem Restaurant serviert werden.
Ein einzelner weißer Teller, auf dem eine zubereitete Mahlzeit aus Spaghetti mit roter Soße und einem Basilikumzweig angerichtet ist.

Beispiele

En este restaurante sirven platos muy originales.

In diesem Restaurant servieren sie sehr originelle Gerichte.

El menú tiene tres platos principales diferentes.

Die Speisekarte hat drei verschiedene Hauptgänge.

Bezug auf Essen

Wenn man über das Essen selbst spricht (das Rezept oder die Mahlzeit), verwendet man 'platos'. Der Singular 'plato' funktioniert für ein einzelnes spezifisches Gericht, wie z.B. 'Mi plato favorito es la paella' (Mein Lieblingsgericht ist Paella).

Verwechslung von "cambios" und "platos"

Der häufigste Fehler ist die Verwechslung von "cambios" (Gänge eines Fahrzeugs) mit "platos" (Gerichte/Speisen). Denken Sie daran: "cambios" bezieht sich auf mechanische Vorgänge, "platos" auf Kulinarisches.

Verwandte Übersetzungen

Lerne Spanisch mit Inklingo

Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.