Inklingo

Wie sagt man "gaststätte" auf Spanisch

German → Spanisch

restaurante

/rre-stow-RAHN-teh//restauˈɾante/

NomenA1Standard
Verwenden Sie „restaurante“ für eine allgemeine Gaststätte, die eine breite Palette von Speisen und Getränken anbietet, von einfach bis gehoben.
Eine einfache, farbenfrohe Bilderbuchillustration der Außenseite eines gemütlichen Restaurantgebäudes mit großen Fenstern und einem einladenden Eingang.

Beispiele

¿Conoces un buen restaurante de comida mexicana cerca de aquí?

Kennst du ein gutes mexikanisches Restaurant hier in der Nähe?

El camarero nos dio una mesa al lado de la ventana del restaurante.

Der Kellner gab uns einen Tisch neben dem Fenster des Restaurants.

Abrimos un nuevo restaurante de tapas en el centro de la ciudad.

Wir haben ein neues Tapas-Restaurant im Stadtzentrum eröffnet.

Maskulines Substantiv

Obwohl „restaurante“ auf „-e“ endet, ist es ein maskulines Wort. Daher verwenden Sie immer den männlichen Artikel „el“ davor: „El restaurante es caro“ (Das Restaurant ist teuer).

Verwechslung des Geschlechts

Fehler: “La restaurante.”

Korrektur: El restaurante. Denken Sie daran, „el“ für dieses Wort zu verwenden, auch wenn viele auf „-e“ endende Wörter manchmal feminin sein können.

soda

/SOH-dah//ˈsoða/

NomenB1Umgangssprachlich/Regional
Nutzen Sie „soda“ für eine einfachere, oft kleinere und preisgünstigere Gaststätte oder ein Café, das typische lokale Gerichte serviert.
Ein kleines, gemütliches Außengastronomie mit Holztischen und einem Strohdach, umgeben von tropischen Pflanzen.

Beispiele

Vamos a la soda a comer un casado.

Gehen wir in die Imbissstube, um einen 'casado' (traditionelles Gericht) zu essen.

Restaurante vs. Soda

Die häufigste Verwechslung besteht darin, „soda“ fälschlicherweise für jedes beliebige Restaurant zu verwenden. Denken Sie daran: „Soda“ ist spezifischer für einfache, lokale Lokale, während „restaurante“ die allgemeine und sicherere Wahl für die meisten Gaststätten ist.

Verwandte Übersetzungen

Lerne Spanisch mit Inklingo

Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.