Wie sagt man "imbissstube" auf Spanisch
Das gebräuchlichste spanische Wort für “imbissstube” ist “cafetería” — verwenden Sie 'cafetería' für eine allgemeine Imbissstube, die oft auch Kaffee und kleine Snacks anbietet, ähnlich einem Café oder einer Bäckerei..
German → Spanisch
cafetería
nounA1general
Verwenden Sie 'cafetería' für eine allgemeine Imbissstube, die oft auch Kaffee und kleine Snacks anbietet, ähnlich einem Café oder einer Bäckerei.
Beispiele
Quedamos en la cafetería de la esquina para hablar.
Wir trafen uns im Café an der Ecke, um zu reden.
soda
/SOH-dah//ˈsoða/
nounB1regional (Costa Rica)
Nutzen Sie 'soda' spezifisch für ein kleines, preiswertes Restaurant oder eine Kantine, wie sie typischerweise in Costa Rica zu finden ist und einfache Mahlzeiten anbietet.
Beispiele
Vamos a la soda a comer un casado.
Gehen wir in die Imbissstube, um einen 'casado' (traditionelles Gericht) zu essen.
Häufige Verwechslung: 'Cafetería' vs. 'Soda'
Der häufigste Fehler ist die Annahme, dass 'soda' überall ein Synonym für 'Imbissstube' ist. 'Soda' ist jedoch ein stark regionaler Begriff aus Costa Rica. Verwenden Sie im Zweifel eher 'cafetería' für eine allgemeine Imbissgelegenheit.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.