Wie sagt man "kaffeehaus" auf Spanisch
Das gebräuchlichste spanische Wort für “kaffeehaus” ist “cafetería” — verwenden Sie 'cafetería' für eine zwanglose Einrichtung, in der man Getränke und kleine Snacks kaufen und konsumieren kann, oft mit einer Theke und Sitzgelegenheiten..
German → Spanisch
cafetería
NomenA1informell
Verwenden Sie 'cafetería' für eine zwanglose Einrichtung, in der man Getränke und kleine Snacks kaufen und konsumieren kann, oft mit einer Theke und Sitzgelegenheiten.
Beispiele
Quedamos en la cafetería de la esquina para hablar.
Wir trafen uns im Café an der Ecke, um zu reden.
café
NomenA1informell
Nutzen Sie 'café' primär für den Ort, an dem man Kaffee trinkt, und kann auch ein Synonym für 'cafetería' sein, betont aber stärker die Funktion als Treffpunkt.
Beispiele
Nos vemos en el café de la esquina a las cinco.
Wir sehen uns um fünf im Café an der Ecke.
Der Unterschied zwischen 'café' und 'cafetería'
Der häufigste Fehler ist die Annahme, dass 'café' und 'cafetería' immer austauschbar sind. Während 'café' oft allgemeiner für den Ort steht, bezeichnet 'cafetería' spezifischer die Räumlichkeiten mit Bedienung oder Theke für Erfrischungen.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.