Wie sagt man "geflüster" auf Spanisch
Das spanische Wort für “geflüster” ist “murmullo” — B1 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
Se oía un murmullo constante en la biblioteca.
In der Bibliothek war ein ständiges Murmeln zu hören.
El murmullo de la gente me impedía escuchar la música.
Das Murmeln der Leute hinderte mich daran, die Musik zu hören.
Un murmullo de sorpresa recorrió la habitación cuando entró el actor.
Ein Murmeln der Überraschung ging durch den Raum, als der Schauspieler eintrat.
Immer maskulin
Da dieses Wort auf 'o' endet, ist es maskulin. Du musst immer 'el' oder 'un' davor verwenden, niemals 'la' oder 'una'.
Verwendung mit Wahrnehmungsverben
Dieses Wort wird oft mit 'oír' (hören) oder 'escuchar' (zuhören) verwendet, da es eine auditive Erfahrung beschreibt.
Verwechslung mit 'Gossip'
Fehler: “Verwendung von 'murmullo' für die Tätigkeit des Tratschens.”
Korrektur: Verwende 'murmuración' für die Tätigkeit des Tratschens. 'Murmullo' bezieht sich nur auf das tatsächliche physische Geräusch der Stimmen.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.