Wie sagt man "plätschern" auf Spanisch
Das spanische Wort für “plätschern” ist “murmullo” — B2 Niveau.
German → SpanischB2
nounB2
Geräusch von Wasser
Beispiele
Dormimos junto al murmullo del río.
Wir schliefen neben dem Plätschern des Flusses.
El murmullo de las hojas en el otoño es muy relajante.
Das Rauschen der Blätter im Herbst ist sehr entspannend.
El murmullo del viento entre los pinos me da paz.
Das Murmeln des Windes zwischen den Kiefern gibt mir Frieden.
Beschreibung der Natur
Bei der Beschreibung der Natur verwende nach 'murmullo' 'de', um anzugeben, was das Geräusch verursacht (z. B. 'murmullo de las olas').
Vermeide die Verwendung für lautes Wasser
Fehler: “Verwendung von 'murmullo' für einen tosenden Wasserfall.”
Korrektur: Verwende 'estruendo' oder 'rugido' für laute Naturgeräusche. 'Murmullo' ist nur für sanfte, leise Geräusche.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.