Wie sagt man "geruchssinn" auf Spanisch
Das spanische Wort für “geruchssinn” ist “olfato” — A2 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
Los perros tienen un olfato muy desarrollado.
Hunde haben einen sehr hochentwickelten Geruchssinn.
Perdí el olfato durante una semana por el resfriado.
Ich verlor wegen der Erkältung eine Woche lang meinen Geruchssinn.
El olfato es uno de los cinco sentidos básicos.
Der Geruchssinn ist einer der fünf Grundsinne.
Olfato vs. Olor
Verwende 'olfato' für die Fähigkeit zu riechen. Verwende 'olor' für den tatsächlichen Duft, der von einem Objekt ausgeht. Im Deutschen verwenden wir für beides oft 'Geruchssinn' (die Fähigkeit) oder 'Geruch' (die Duftnote).
Immer maskulin
Dieses Wort ist immer maskulin ('el olfato'), obwohl es auf 'o' endet, was typisch für maskuline Nomen ist. Im Deutschen ist 'der Geruchssinn' ebenfalls maskulin.
Verwendung für einen Duft
Fehler: “Ese perfume tiene un olfato rico.”
Korrektur: Ese perfume tiene un olor rico. (Du riechst mit deinem 'olfato', aber eine Blume hat einen 'olor'). Im Deutschen würde man sagen: 'Das Parfüm hat einen reichen Duft.' und nicht 'Das Parfüm hat einen reichen Geruchssinn.'
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.