Inklingo

Wie sagt man "gramm" auf Spanisch

German → Spanisch

gramo

/GRAH-moh//ˈɡɾamo/

SubstantivA2Allgemeinsprachlich
Verwenden Sie "gramo" immer, wenn Sie sich auf die metrische Einheit für Masse oder Gewicht beziehen, z. B. beim Kochen oder Einkaufen.
Eine einzelne grüne Büroklammer liegt auf einer kleinen, sauberen Oberfläche, um das Gewicht eines Gramms darzustellen.

Beispiele

Necesito cien gramos de azúcar para la receta.

Ich brauche hundert Gramm Zucker für das Rezept.

Este anillo de oro pesa cinco gramos.

Dieser Goldring wiegt fünf Gramm.

No tiene ni un gramo de sentido común.

Er hat nicht das geringste bisschen gesunden Menschenverstand.

Immer maskulin

Obwohl es auf 'o' endet, ist es hilfreich zu wissen, dass fast alle Maßeinheiten im Spanischen maskulin sind. Du solltest immer 'el' oder 'un' mit 'gramo' verwenden.

Pluralbildung

Um über mehr als eins zu sprechen, füge einfach ein 's' hinzu, um 'gramos' zu bilden. Das ist genau wie im Deutschen, wo man oft ein 'e' oder 'n' anhängt, aber hier ist es einfach ein 's'.

Gramo vs. Grama

Fehler:La grama de azúcar.

Korrektur: El gramo de azúcar. 'La grama' bedeutet tatsächlich eine bestimmte Art von Rasengras. Wenn man die beiden verwechselt, könnte man denken, du isst deinen Rasen!

pizca

/PEES-kah//ˈpiθka/

SubstantivB1Allgemeinsprachlich
Nutzen Sie "pizca" für eine winzige Menge einer Substanz, oft im kulinarischen Kontext für Gewürze, oder im übertragenen Sinne für eine Kleinigkeit wie "ein Fünkchen".
Ein einzelner winziger grüner Spross, der aus einem großen Haufen trockener brauner Erde wächst.

Beispiele

Añade una pizca de sal a la sopa.

Gib eine Prise Salz zur Suppe hinzu.

No tiene ni una pizca de vergüenza.

Er hat kein Fünkchen Scham.

Sus palabras no tenían ni una pizca de verdad.

Seine Worte hatten keinen Hauch von Wahrheit.

A ese plan le falta una pizca de lógica.

Dieser Plan entbehrt jedes Gramms Logik.

Die Macht von 'Ni'

Wenn du sagen willst 'nicht ein einziges bisschen', setze das Wort 'ni' vor 'una pizca', um deinen Satz viel stärker zu machen.

Verwendung für physische Größe

Fehler:Ese juguete es una pizca.

Korrektur: Ese juguete es pequeñito. Verwende 'pizca' für Mengen oder Eigenschaften, nicht für die physische Größe eines Objekts.

Verwechslung von "gramo" und "pizca"

Der häufigste Fehler ist, "pizca" zu verwenden, wenn eigentlich die exakte Gewichtseinheit "gramo" gemeint ist. "Pizca" bedeutet immer nur "eine kleine Menge" oder "eine Prise", nicht eine spezifische Grammzahl.

Verwandte Übersetzungen

Lerne Spanisch mit Inklingo

Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.