Wie sagt man "heimsuchung" auf Spanisch
Das spanische Wort für “heimsuchung” ist “plaga” — B2 Niveau.
German → SpanischB2
nounB2
etwas, das große Probleme verursacht
Beispiele
La burocracia es la plaga de nuestra sociedad.
Die Bürokratie ist der Fluch unserer Gesellschaft.
Ese ruido constante es una plaga para los vecinos.
Dieser ständige Lärm ist eine Plage für die Nachbarn.
La falta de transporte público es una plaga en las afueras de la ciudad.
Der Mangel an öffentlichen Verkehrsmitteln ist eine Heimsuchung in den Außenbezirken der Stadt.
Verwendung von 'Ser' (Sein)
Man verwendet oft 'ser' (sein) mit 'plaga', um etwas zu beschreiben, das dauerhaft oder charakteristisch Ärger verursacht: 'El tráfico es una plaga' (Der Verkehr ist eine Plage/ein Fluch).
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.