Wie sagt man "heimtückisch" auf Spanisch
Das spanische Wort für “heimtückisch” ist “malvado” — B1 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
El dictador era famoso por sus actos malvados contra su propio pueblo.
Der Diktator war berühmt für seine bösen Taten gegen sein eigenes Volk.
Ella puso una sonrisa malvada cuando ganó la partida.
Sie setzte ein übles Lächeln auf, als sie das Spiel gewann.
Geschlecht und Zahlangleichung
Denken Sie daran, dass 'malvado' ein Adjektiv ist und seine Endung ändern muss, um sich an das Substantiv anzupassen, das es beschreibt. Verwenden Sie 'malvada' für weiblich Singular (la bruja malvada) und 'malvados/malvadas' für Plural.
Verwechslung von 'Malo' und 'Malvado'
Fehler: “Verwendung von 'malo', wenn Sie wirklich böse meinen.”
Korrektur: 'Malo' bedeutet meistens 'schlecht' oder 'von schlechter Qualität'. Verwenden Sie 'malvado', wenn Sie im moralischen Sinne 'böse' oder 'übel' meinen. 'Una manzana mala' (Ein schlechter Apfel) vs. 'Un hombre malvado' (Ein böser Mann).
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.